Suatu Hari Nanti :)
Ini terjemahan dari OSt. Film Favorit saya. Lagu ini berjudul Someday dari film a Crazy Little Thing Called Love, lagu yang menggambarkan suasana hati saya saat ini. :)
Aku tidak tahu berapa lama lagi
Bahwa aku harus bertahan dengan semua ini
Aku terus menyembunyikan perasaan di dalam hatiku
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau melihatku
Meskipun aku seperti tak perduli
Apakah kau tahu, berapa banyak aku harus memaksakan diri?
Dapatkah kau mendengar hatiku memanggilmu, mencintaimu?
Tapi aku tidak bisa membuka hatiku
untuk siapa saja agar kau tahu
Dapatkah kau mendengarnya?
Hatiku terus menunggu di sana untukmu
Menunggu untuk kau membukanya
dan berharap kau akan menyadarinya
Suatu hari
Meskipun aku mencintaimu
Meskipun aku merasa
tapi jauh di dalam, aku tidak berani untuk memberitahumu
Bahwa diri ini mengasihimu
Tolong, aku harap kamu akan tahu
Suatu hari nanti
Bahwa aku harus bertahan dengan semua ini
Aku terus menyembunyikan perasaan di dalam hatiku
Setiap kali kita bertemu
Setiap kali kau melihatku
Meskipun aku seperti tak perduli
Apakah kau tahu, berapa banyak aku harus memaksakan diri?
Dapatkah kau mendengar hatiku memanggilmu, mencintaimu?
Tapi aku tidak bisa membuka hatiku
untuk siapa saja agar kau tahu
Dapatkah kau mendengarnya?
Hatiku terus menunggu di sana untukmu
Menunggu untuk kau membukanya
dan berharap kau akan menyadarinya
Suatu hari
Meskipun aku mencintaimu
Meskipun aku merasa
tapi jauh di dalam, aku tidak berani untuk memberitahumu
Bahwa diri ini mengasihimu
Tolong, aku harap kamu akan tahu
Suatu hari nanti
ini salah satu kutipan kata-kata dari film ini yang amat sangat jlebbbb :
“siapapun kita… pasti punya seseorang yang kita suka secara
diam-diam. saat kita ingat orang itu, kita merasa seperti sesak di dada
tapi kita terus menyukainya….“,
Komentar
Posting Komentar